Mã trạng thái phản hồi HTTP

Máy chủ đã chấp nhận các tiêu đề yêu cầu và đang đợi phần nội dung yêu cầu còn lại. Nó thường được sử dụng với Expect: 100-continue để máy khách có thể tránh việc tải lên một nội dung lớn khi yêu cầu sẽ bị từ chối.

Hướng dẫn vận hành: Interim response; continue sending the body only when one is expected.

Máy chủ đồng ý thay đổi giao thức cho kết nối này sau khi máy khách yêu cầu nâng cấp. Quá trình bắt tay WebSocket là một cách sử dụng quen thuộc.

Hướng dẫn vận hành: Connection-level transition; verify the Upgrade and Connection headers.

Máy chủ WebDAV báo cáo rằng một thao tác kéo dài đã bắt đầu nhưng chưa hoàn thành. Đây là một phản hồi cũ/đã lỗi thời và không nên nhầm lẫn với kết quả cuối cùng.

Hướng dẫn vận hành: Interim WebDAV status; wait for the final response.

Máy chủ gửi các tiêu đề sơ bộ, thường là gợi ý Link, trong khi chuẩn bị phản hồi cuối cùng. Máy khách có thể bắt đầu tìm nạp các tài sản có khả năng quan trọng sớm.

Hướng dẫn vận hành: Interim optimization; a final response must follow.

Yêu cầu thành công. Phần thể hiện phụ thuộc vào phương thức: GET trả về tài nguyên, HEAD trả về siêu dữ liệu không có nội dung, và hành động ghi có thể trả về phần thể hiện kết quả.

Hướng dẫn vận hành: Use for a completed request with a response representation when appropriate.

Yêu cầu đã hoàn thành và tạo ra một hoặc nhiều tài nguyên. Phản hồi nên xác định tài nguyên mới, thường là với Location, và có thể trả về phần thể hiện của nó.

Hướng dẫn vận hành: Typical after POST or PUT; ensure the created resource can be located.

Máy chủ đã chấp nhận yêu cầu xử lý, nhưng quá trình xử lý chưa kết thúc và vẫn có thể thất bại. HTTP không gửi phản hồi thứ hai cho cùng một trao đổi sau đó.

Hướng dẫn vận hành: Provide an operation/status URL or another way to learn the eventual outcome.

Một proxy hoặc bên trung gian chuyển đổi đã trả về siêu dữ liệu hoặc nội dung khác với phản hồi gốc. Nó báo hiệu rằng phản hồi không phải là phần thể hiện có thẩm quyền trực tiếp.

Hướng dẫn vận hành: Use only when an intermediary transformation is relevant.

Yêu cầu thành công và không có nội dung phản hồi để gửi. Các tiêu đề vẫn có thể mang siêu dữ liệu hữu ích, chẳng hạn như các trình xác nhận đã cập nhật.

Hướng dẫn vận hành: Do not include a response body.

Yêu cầu thành công và máy khách được hướng dẫn đặt lại chế độ xem hoặc biểu mẫu đã gửi nó. Không có nội dung phản hồi nào được gửi.

Hướng dẫn vận hành: Useful for interactions that should clear/reset the current input state.

Máy chủ đã thực hiện yêu cầu phạm vi hợp lệ và chỉ trả về (các) phạm vi byte được yêu cầu. Content-Range mô tả những gì đã được phân phối.

Hướng dẫn vận hành: Ensure range and Content-Range values match; common for resumable media/downloads.

Phản hồi WebDAV báo cáo các kết quả riêng biệt cho nhiều tài nguyên hoặc thao tác phụ, thường trong một phần thân XML có cấu trúc.

Hướng dẫn vận hành: Interpret each embedded resource result; the outer status alone is not the full outcome.

Phản hồi đa trạng thái WebDAV bỏ qua các thành viên đã được liệt kê trước đó trong cùng một phản hồi để tránh lặp lại chúng.

Hướng dẫn vận hành: WebDAV-specific; interpret together with the surrounding multistatus response.

Máy chủ đã thực hiện lệnh GET bằng cách sử dụng các thao tác trên thể hiện và trả về một phần thể hiện được dẫn xuất từ tài nguyên hiện tại theo cơ chế delta đã thương lượng.

Hướng dẫn vận hành: Specialized delta encoding; clients and servers must agree on the transformation.

Mục tiêu có nhiều phần thể hiện hoặc điểm đến và phản hồi cung cấp các lựa chọn. Máy khách hoặc người dùng có thể chọn biến thể ưa thích.

Hướng dẫn vận hành: Include clear alternatives; do not assume every client will choose automatically.

Tài nguyên có một URI mới lâu dài. Máy khách có thể cập nhật các liên kết và bộ nhớ đệm đã lưu trữ, vì vậy chỉ sử dụng khi việc di chuyển được dự định là lâu dài.

Hướng dẫn vận hành: For SEO migrations, redirect directly to the final equivalent URL and update internal links.

Tài nguyên tạm thời có sẵn tại một URI khác. Hành vi lịch sử cho phép thay đổi phương thức trong một số trường hợp, vì vậy đây không phải là lựa chọn an toàn nhất khi yêu cầu POST bắt buộc phải giữ nguyên POST.

Hướng dẫn vận hành: Use for temporary moves when method rewriting is acceptable; consider 307 when it is not.

Máy khách nên truy xuất tài nguyên được chỉ định bởi Location bằng lệnh GET (hoặc HEAD nếu thích hợp), thay vì lặp lại hành động ban đầu. Thường được sử dụng sau khi gửi biểu mẫu.

Hướng dẫn vận hành: Implements the Post/Redirect/Get pattern and avoids resubmitting the action.

Lệnh GET hoặc HEAD có điều kiện cho biết rằng bản sao được lưu trong bộ nhớ đệm vẫn còn hiện hành. Phản hồi không có phần thân và cho phép máy khách tái sử dụng bản sao đã lưu trữ của mình.

Hướng dẫn vận hành: Return only when a validator such as If-None-Match or If-Modified-Since matches.

Một phản hồi trong lịch sử đề xuất rằng máy khách truy cập tài nguyên thông qua proxy. Tính năng này đã bị lỗi thời vì lý do bảo mật và không nên được sử dụng bởi các dịch vụ hiện đại.

Hướng dẫn vận hành: Do not deploy; configure proxies out of band.

Giá trị này được dự trữ/không sử dụng trong các thông số kỹ thuật HTTP hiện đại. Nó không có ý nghĩa vận hành tiêu chuẩn cho một ứng dụng web hiện tại.

Hướng dẫn vận hành: Do not send it.

Tài nguyên tạm thời ở một URI khác và máy khách phải giữ nguyên phương thức cũng như phần thân ban đầu khi thực hiện chuyển hướng.

Hướng dẫn vận hành: Use when temporary relocation must not turn POST into GET.

Tài nguyên đã di chuyển vĩnh viễn và máy khách phải bảo tồn phương thức cũng như phần thân ban đầu khi tuân theo chuyển hướng.

Hướng dẫn vận hành: Use for lasting moves where method preservation matters; update canonical/internal references.

Máy chủ không thể xử lý yêu cầu vì cú pháp, khung dữ liệu hoặc dữ liệu được cung cấp không hợp lệ. Việc lặp lại yêu cầu y nguyên có khả năng sẽ không giúp ích gì.

Hướng dẫn vận hành: Inspect URL encoding, JSON/body syntax, required fields, and request framing.

Yêu cầu thiếu thông tin xác thực hợp lệ cho mục tiêu. Trái với tên gọi, phản hồi này có nghĩa là bắt buộc phải xác thực hoặc việc xác thực đã thất bại.

Hướng dẫn vận hành: Send the expected credentials and include a WWW-Authenticate challenge.

Được dành riêng cho sử dụng trong tương lai, mặc dù một số sản phẩm sử dụng nó cho quy trình thanh toán hoặc hạn ngạch. Không có hành vi thanh toán nào tương thích phổ biến ở mọi nơi.

Hướng dẫn vận hành: Treat vendor-specific meanings as such; document the API contract.

Máy chủ đã hiểu yêu cầu nhưng từ chối thực hiện. Thông tin xác thực hợp lệ không nhất thiết thay đổi kết quả vì hạn chế có thể dựa trên chính sách.

Hướng dẫn vận hành: Check permissions, access policy, IP/WAF rules, and resource-level authorization.

Máy chủ không thể tìm thấy bản thể hiện hiện tại cho URI được yêu cầu, hoặc không muốn tiết lộ rằng nó tồn tại. Bản thân phản hồi không cho biết việc vắng mặt là tạm thời hay vĩnh viễn.

Hướng dẫn vận hành: Repair the URL, restore the resource, or use 410 when removal is known to be permanent.

Tài nguyên tồn tại, nhưng nó không hỗ trợ phương thức được sử dụng trong yêu cầu này.

Hướng dẫn vận hành: Return an Allow header listing methods the resource accepts.

Máy chủ không thể tạo ra bản thể hiện khớp với các tùy chọn Accept chủ động của máy khách.

Hướng dẫn vận hành: Relax Accept constraints or configure a suitable representation/negotiation policy.

Một proxy trung gian yêu cầu thông tin xác thực trước khi nó chuyển tiếp yêu cầu.

Hướng dẫn vận hành: Authenticate to the proxy using Proxy-Authenticate / Proxy-Authorization; this is distinct from origin authentication.

Máy chủ đã không nhận được yêu cầu hoàn chỉnh trong khoảng thời gian nó sẵn sàng chờ đợi. Máy khách có thể thử lại trên một kết nối mới.

Hướng dẫn vận hành: Check network stalls, upload size, and server/proxy timeout settings.

Yêu cầu xung đột với trạng thái hiện tại của tài nguyên, chẳng hạn như xung đột phiên bản hoặc nỗ lực tạo ra bản sao trùng lặp.

Hướng dẫn vận hành: Explain the conflict and provide enough current state for the client to resolve it.

Tài nguyên có chủ đích và có khả năng vĩnh viễn không có sẵn, không có bản thay thế nào được biết đến. Điều này mạnh mẽ hơn phản hồi không tìm thấy (not-found) thông thường.

Hướng dẫn vận hành: Use when removal is deliberate; remove obsolete internal links and references.

Máy chủ yêu cầu tiêu đề Content-Length nhưng yêu cầu lại không cung cấp.

Hướng dẫn vận hành: Send an accurate Content-Length or use a supported transfer framing.

Một điều kiện yêu cầu như If-Match được đánh giá là sai, vì vậy máy chủ không thực hiện hành động được yêu cầu.

Hướng dẫn vận hành: Refresh the representation and retry with current validators/state.

Phần thân yêu cầu vượt quá giới hạn mà máy chủ sẵn sàng hoặc có khả năng xử lý. Máy chủ có thể đóng kết nối hoặc cho phép thử lại sau khi làm giảm kích thước phần thân.

Hướng dẫn vận hành: Reduce payload size or adjust documented upload limits.

Mục tiêu yêu cầu dài hơn mức mà máy chủ sẵn sàng diễn giải, thường là do chuỗi truy vấn (query string) quá lớn.

Hướng dẫn vận hành: Use a shorter URI or move suitable data into a request body.

Máy chủ từ chối phần thân yêu cầu vì loại phương tiện, mã hóa nội dung hoặc định dạng được kiểm tra không được hỗ trợ.

Hướng dẫn vận hành: Send a supported Content-Type/encoding and a body matching it.

Phạm vi byte được yêu cầu không thể phục vụ, ví dụ vì nó bắt đầu vượt quá độ dài bản thể hiện.

Hướng dẫn vận hành: Re-check resource length and range units; servers may return Content-Range: bytes */length.

Máy chủ hoặc bên trung gian không thể đáp ứng kỳ vọng được khai báo trong tiêu đề Expect.

Hướng dẫn vận hành: Retry without the unsupported expectation when safe and appropriate.

Một trạng thái hài hước bắt nguồn từ thông số kỹ thuật ngày Cá Tháng Tư. Đây không phải là hợp đồng lỗi ứng dụng thông thường, mặc dù một số dịch vụ sử dụng nó một cách vui đùa.

Hướng dẫn vận hành: Do not depend on it for interoperable production behavior.

Yêu cầu đã đến một máy chủ không thể tạo ra phản hồi có thẩm quyền cho URI mục tiêu, thường là do định tuyến kết nối hoặc quyền hạn HTTP không khớp.

Hướng dẫn vận hành: Retry over a suitable connection and inspect Host/:authority, SNI, and proxy routing.

Loại nội dung và cú pháp được hiểu rõ, nhưng máy chủ không thể áp dụng các hướng dẫn hoặc xác thực nội dung đã gửi.

Hướng dẫn vận hành: Return actionable field-level validation details; correcting the payload may allow success.

Tài nguyên WebDAV bị khóa, do đó phương thức được yêu cầu không thể thực hiện cho đến khi điều kiện khóa được giải quyết.

Hướng dẫn vận hành: Check lock ownership, timeout, and WebDAV lock-token handling.

Một thao tác WebDAV thất bại do một thao tác trước đó bắt buộc trong cùng chuỗi yêu cầu đã thất bại.

Hướng dẫn vận hành: Resolve the earlier failed action before retrying dependent operations.

Máy chủ từ chối xử lý một yêu cầu có thể đã bị phát lại trong dữ liệu sớm (early data), nhằm giảm thiểu rủi ro phát lại.

Hướng dẫn vận hành: Retry after the connection is established without early data.

Máy chủ từ chối giao thức hiện tại và chỉ ra rằng máy khách nên chuyển sang giao thức khác.

Hướng dẫn vận hành: Include an Upgrade header that describes supported protocol choices.

Máy chủ yêu cầu một yêu cầu có điều kiện để ngăn ngừa mất dữ liệu cập nhật, nhưng máy khách lại gửi một yêu cầu không điều kiện.

Hướng dẫn vận hành: Fetch current state and submit an appropriate condition such as If-Match.

Máy khách đã gửi quá nhiều yêu cầu trong một khoảng thời gian xác định, dựa trên giới hạn tốc độ (rate limit) do máy chủ định nghĩa.

Hướng dẫn vận hành: Back off, honor Retry-After when present, and avoid synchronized retry bursts.

Máy chủ sẽ không xử lý yêu cầu vì một hoặc nhiều trường tiêu đề, hoặc tập hợp tiêu đề kết hợp, quá lớn.

Hướng dẫn vận hành: Reduce cookies/custom headers or adjust an intentional server limit.

Máy chủ không thể cung cấp tài nguyên được yêu cầu do hạn chế pháp lý.

Hướng dẫn vận hành: Where appropriate, explain the restriction and its scope without exposing protected information.

Máy chủ gặp phải một điều kiện bất ngờ và không thể hoàn thành yêu cầu. Đây là phương án dự phòng chung khi không có lỗi máy chủ nào chính xác hơn được áp dụng.

Hướng dẫn vận hành: Correlate the request with server logs and avoid exposing stack traces to visitors.

Máy chủ không hỗ trợ tính năng được yêu cầu để thực hiện yêu cầu, thường là một phương thức hoặc khả năng chưa được triển khai.

Hướng dẫn vận hành: Implement the capability or use a supported method; it is not intended for temporary overload.

Một máy chủ đóng vai trò là cổng (gateway) hoặc proxy đã nhận được phản hồi không hợp lệ từ máy chủ thượng nguồn (upstream).

Hướng dẫn vận hành: Inspect upstream health, protocol/TLS settings, DNS, and proxy logs.

Máy chủ tạm thời không thể xử lý yêu cầu, thường là do bảo trì hoặc quá tải.

Hướng dẫn vận hành: If possible provide Retry-After, a helpful response, and cache controls suitable for a temporary failure.

Một cổng (gateway) hoặc proxy không nhận được phản hồi kịp thời từ dịch vụ thượng nguồn.

Hướng dẫn vận hành: Investigate upstream latency, network paths, and timeout budgets across the chain.

Máy chủ không hỗ trợ phiên bản HTTP chính được sử dụng trong yêu cầu.

Hướng dẫn vận hành: Use a supported protocol version or update server/proxy configuration.

Lỗi cấu hình máy chủ đã tạo ra một sắp xếp đàm phán nội dung vòng tròn trong đó biến thể được chọn tiếp tục đàm phán lại.

Hướng dẫn vận hành: Fix the variant/negotiation configuration; this is an origin-side fault.

Máy chủ WebDAV không thể lưu trữ bản thể hiện cần thiết để hoàn tất thao tác.

Hướng dẫn vận hành: Free or provision storage and check quotas before retrying.

Máy chủ phát hiện thấy một vòng lặp vô hạn khi đang xử lý yêu cầu, thường xảy ra trong quá trình duyệt liên kết WebDAV.

Hướng dẫn vận hành: Break the cyclic resource relationship or processing rule.

Yêu cầu cần có một tiện ích mở rộng mà máy chủ không hỗ trợ.

Hướng dẫn vận hành: Use a supported extension set or negotiate an alternative.

Máy khách phải xác thực để có quyền truy cập vào mạng, thường là tại một cổng bắt buộc (captive portal). Nó dành cho các bên trung gian mạng, không phải là đăng nhập trang web gốc.

Hướng dẫn vận hành: Complete network access authentication, then retry the original request.

Một số ứng dụng sử dụng nhãn này khi phiên xác thực hết hạn. Đây không phải là mã trạng thái HTTP được gán phổ biến toàn cầu, vì vậy máy khách không thể dựa vào ngữ nghĩa nhất quán.

Hướng dẫn vận hành: Refresh authentication according to the service contract.

Một phản hồi đặc thù của nhà cung cấp từng được sử dụng trong lịch sử để điều tiết (throttling). Ý nghĩa của nó phụ thuộc vào cách thực thi.

Hướng dẫn vận hành: Follow documented rate-limit guidance.

Một số máy chủ đóng kết nối mà không gửi phản hồi thông thường, thường như một biện pháp lọc.

Hướng dẫn vận hành: Check provider logs; clients may report a network error rather than display this code.

Một tiện ích mở rộng của Microsoft được một số dịch vụ sử dụng để yêu cầu máy khách thử lại kèm theo thông tin bổ sung.

Hướng dẫn vận hành: Follow the specific API documentation.

Một reverse proxy có thể ghi lại điều này khi máy khách ngắt kết nối trước khi phản hồi thượng nguồn hoàn tất. Đây thường là phân loại trong nhật ký hơn là phản hồi được gửi đến máy khách đó.

Hướng dẫn vận hành: Investigate client cancellations and slow upstream requests.

Một số nền tảng lưu trữ sử dụng mã này cho hạn ngạch hoặc giới hạn băng thông. Đây không phải là ý nghĩa HTTP tương thích chung.

Hướng dẫn vận hành: Check the host’s quota and billing configuration.

Một CDN hoặc proxy có thể sử dụng mã này khi nó nhận được phản hồi nguồn gốc (origin) bất ngờ hoặc trống.

Hướng dẫn vận hành: Compare edge and origin logs; verify the origin emits a valid HTTP response.

Một proxy không thể thiết lập kết nối tới nguồn gốc hoặc nguồn gốc đã từ chối kết nối đó.

Hướng dẫn vận hành: Check origin availability, firewall rules, and proxy allowlists.

Một dịch vụ biên (edge service) đã kết nối hoặc cố gắng kết nối tới nguồn gốc nhưng không hoàn tất quá trình trao đổi trong thời gian chờ (timeout) của nó.

Hướng dẫn vận hành: Review origin responsiveness and network latency.

Một proxy không thể tiếp cận địa chỉ nguồn gốc đã được cấu hình.

Hướng dẫn vận hành: Check DNS resolution, routing, and origin IP configuration.

Kết nối tới nguồn gốc đã thành công, nhưng nguồn gốc không gửi phản hồi HTTP kịp thời.

Hướng dẫn vận hành: Reduce origin processing time or adjust supported timeout settings.

Một proxy không thể hoàn tất quá trình đàm phán TLS với nguồn gốc.

Hướng dẫn vận hành: Validate certificates, protocol/cipher compatibility, and SNI.

Một bên trung gian đã từ chối chứng chỉ của nguồn gốc trong quá trình xác thực.

Hướng dẫn vận hành: Install a valid, correctly named, trusted, unexpired certificate and full chain.

Trạng thái proxy cũ/đặc thù của nhà cung cấp báo cáo lỗi trong kết nối tăng tốc nguồn gốc.

Hướng dẫn vận hành: Inspect the provider-specific connector and origin path.

Một số máy khách hoặc proxy sử dụng giá trị này để mô tả thời gian chờ đọc mạng. Nó không có ý nghĩa HTTP toàn cục.

Hướng dẫn vận hành: Inspect the client/proxy diagnostics.

Một số proxy sử dụng giá trị này khi nỗ lực kết nối mạng bị quá thời gian. Ý nghĩa của nó phụ thuộc vào cách thực thi.

Hướng dẫn vận hành: Check reachability and timeout settings.