പരിധിയും സേവന തിരിച്ചറിയലും
ഈ അറിയിപ്പ് സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് അനുബന്ധമാണ്, ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ അവകാശങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശദമായി വിശദീകരിക്കുന്നു. ഡാറ്റാ നിയന്ത്രകനും സ്വകാര്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സമ്പർക്കവും സ്വകാര്യതാ നയത്തിലെ വിഭാഗം 8-ൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഈ അറിയിപ്പ് EU/EEA-യിലെയും യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലെയും ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ അവകാശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലെ ചില സംരക്ഷണങ്ങളുടെ സംഗ്രഹവും നൽകുന്നു; പ്രാദേശിക നിയമം അധികമോ വ്യത്യസ്തമോ ആയ അവകാശങ്ങൾ നൽകുമ്പോൾ അതാണ് ബാധകമാകുന്നത്.
ഡാറ്റയും ആവശ്യങ്ങളും
ഫീച്ചറിനെ ആശ്രയിച്ച്, നിങ്ങൾ നൽകുന്ന URL, ഹോസ്റ്റ് നാമം അല്ലെങ്കിൽ ഡൊമെയ്ൻ; HTTP, DNS, WHOIS പ്രതികരണ ഡാറ്റ; ഹോസ്റ്റിംഗ്/സുരക്ഷാ സേവനദാതാക്കൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന IP വിലാസം, സമയമുദ്ര, ബ്രൗസർ ഹെഡറുകൾ, റഫറർ, സുരക്ഷാ സംഭവങ്ങൾ തുടങ്ങിയ സാങ്കേതിക അഭ്യർത്ഥന മെറ്റാഡാറ്റ എന്നിവ പ്രോസസ്സിംഗിൽ ഉൾപ്പെടാം. പരിശോധന നടത്താനും സേവനം സംരക്ഷിച്ച് പരിപാലിക്കാനും നിയമം പാലിക്കാനുമാണ് ഈ വിവരം ഉപയോഗിക്കുന്നത്. പാസ്വേഡുകൾ, രഹസ്യ ടോക്കണുകൾ, രഹസ്യ URL-കൾ, അതീവ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ എന്നിവ സമർപ്പിക്കരുത്.
GDPR-ലെ നിയമാനുസൃത അടിസ്ഥാനം
GDPR ബാധകമായിടത്ത് പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ നിയമാടിസ്ഥാനം അതിന്റെ സ്വഭാവത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ അഭ്യർത്ഥിച്ച ഉപകരണമോ മറുപടിയോ നൽകാൻ ആവശ്യമായിടത്ത് ആർട്ടിക്കിൾ 6(1)(b); അവകാശങ്ങൾ തുലനം ചെയ്തശേഷമുള്ള അനുപാതിക സുരക്ഷ, ദുരുപയോഗം തടയൽ, സേവന വിശ്വാസ്യതാ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് 6(1)(f); നിയമബാധ്യതയുള്ളപ്പോൾ 6(1)(c); ആവശ്യമായിടത്ത് സമ്മതത്തിന് 6(1)(a). Google AdSense ടാഗ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. പരസ്യ വിതരണം, അളക്കൽ, പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ വ്യക്തിഗതമാക്കൽ എന്നിവയ്ക്കായി പരസ്യദാതാക്കൾ തിരിച്ചറിയൽ വിവരങ്ങളും ഉപകരണം/അഭ്യർത്ഥന ഡാറ്റയും പ്രോസസ്സ് ചെയ്തേക്കാം. വ്യക്തിഗതമാക്കിയ പരസ്യങ്ങൾക്കോ അനാവശ്യ സംഭരണത്തിനോ നിയമം സമ്മതം ആവശ്യപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, ആ പ്രോസസ്സിംഗിന് മുമ്പ് ഉചിതമായ സമ്മത തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നേടണം; ടാഗോ ഈ അറിയിപ്പോ മാത്രം സമ്മതമല്ല.
പ്രോസസ്സർമാർ, സ്വീകരിക്കുന്നവർ, കൈമാറ്റങ്ങൾ
Cloudflare പോലുള്ള ഹോസ്റ്റിംഗ്/സുരക്ഷാ സേവനദാതാക്കൾ കണക്ഷൻ മെറ്റാഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തേക്കാം; Google-ഉം പരസ്യ പങ്കാളികളും AdSense വഴി ഡാറ്റ കൈകാര്യം ചെയ്തേക്കാം; DNS/WHOIS സംവിധാനങ്ങൾക്കും അന്വേഷിച്ച ലക്ഷ്യ സൈറ്റുകൾക്കും ഫലം നൽകാൻ ആവശ്യമായ സാങ്കേതിക ചോദ്യം ലഭിക്കും. സേവനദാതാക്കളുടെ കൈവശമുള്ള ഡാറ്റ അവരുടെ പങ്ക്, ക്രമീകരണങ്ങൾ, നിബന്ധനകൾ, സൂക്ഷിക്കൽ നയം എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമാണ്. പ്രോസസ്സിംഗ് EEA, UK അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിന് പുറത്തും നടക്കാം. ബാധകമായിടത്ത്, അംഗീകൃത പര്യാപ്തതാ തീരുമാനം അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാർ വ്യവസ്ഥകൾ പോലുള്ള നിയമാനുസൃത സുരക്ഷാ മാർഗം ഉപയോഗിച്ചായിരിക്കണം അന്താരാഷ്ട്ര കൈമാറ്റം; ആവശ്യമായിടത്ത് അധിക നടപടികളും വേണം. സേവനദാതാക്കളുടെ നിലവിലെ സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പുകൾ പരിശോധിക്കുക; അവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിലുള്ള രേഖകൾക്കായി അവരുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
സൂക്ഷിക്കൽ കാലയളവും സുരക്ഷാ മാർഗങ്ങളും
സേവനദാതാക്കളുടെ അടിസ്ഥാനസൗകര്യ ലോഗുകൾക്ക് നിശ്ചിത സൂക്ഷിക്കൽ കാലയളവ് ഇവിടെ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നില്ല; അത് സേവനദാതൃ ക്രമീകരണങ്ങളെയും ബാധകമായ ആവശ്യങ്ങളെയും ആശ്രയിക്കുന്നു. അനധികൃത പ്രവേശനം, നഷ്ടം, ദുരുപയോഗം എന്നിവ കുറയ്ക്കാൻ സുരക്ഷാ നടപടികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു; എന്നാൽ ഒരു ഇന്റർനെറ്റ് സേവനത്തിനും പൂർണ്ണ സുരക്ഷ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാനാവില്ല. ഈ അറിയിപ്പിനായി പരിശോധിച്ച കോഡ് പ്രകാരം, ഉപയോക്തൃ അക്കൗണ്ടുകളോ ചെക്കർ ഫലങ്ങളുടെ സൈറ്റ് ഡാറ്റാബേസോ ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കുന്നില്ല.
EEA, UK അവകാശങ്ങൾ
GDPR അല്ലെങ്കിൽ UK GDPR ബാധകമായിടത്ത്, പ്രവേശനം, തിരുത്തൽ, മായ്ക്കൽ, നിയന്ത്രണം, ബാധകമായിടത്ത് ഡാറ്റ കൈമാറ്റം, നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള പ്രോസസ്സിംഗിനെ എതിർക്കൽ എന്നിവ നിങ്ങൾക്ക് അഭ്യർത്ഥിക്കാം. സമ്മതത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന പ്രോസസ്സിംഗിൽ, മുമ്പ് നടന്ന നിയമാനുസൃത പ്രോസസ്സിംഗിനെ ബാധിക്കാതെ സമ്മതം പിൻവലിക്കാം. പ്രാദേശിക മേൽനോട്ട അതോറിറ്റിയോട് പരാതി നൽകാം; UK-യിൽ Information Commissioner’s Office ആണ് മേൽനോട്ട അതോറിറ്റി. ബാധകമായ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്ന കാലയളവിനുള്ളിൽ മറുപടി നൽകും; സങ്കീർണ്ണമായ അഭ്യർത്ഥനകളിൽ നിയമം അനുവദിക്കുന്നിടത്ത് കാലാവധി നീട്ടാം. അനുപാതികമായ സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യപ്പെടാം; വ്യക്തമായി അടിസ്ഥാനരഹിതമോ അമിതമോ ആയ അഭ്യർത്ഥനകളിൽ നിയമം അനുവദിക്കാത്തപക്ഷം ഫീസ് ഈടാക്കില്ല.
മറ്റ് പ്രദേശങ്ങളിലെ അവകാശങ്ങൾ
പ്രാദേശിക നിയമം ബാധകമായിടത്ത്, പ്രവേശനം, തിരുത്തൽ, മായ്ക്കൽ, കൈമാറ്റം, എതിർപ്പ്, സമ്മതം പിൻവലിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ അപ്പീൽ അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കാലിഫോർണിയയിലെയും മറ്റു US സംസ്ഥാനങ്ങളിലെയും അവകാശങ്ങൾ നിയമപരമായ പരിധിയും മാനദണ്ഡങ്ങളും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. സൈറ്റിൽ ഇപ്പോൾ Google AdSense കോഡ് ലോഡ് ചെയ്യുന്നു; Google-ഉം പങ്കെടുക്കുന്ന പരസ്യ പങ്കാളികളും പരസ്യവിതരണത്തിനും ക്രമീകരണങ്ങളും ഉപയോക്തൃ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും അനുസരിച്ച് വ്യക്തിഗതമാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ അളക്കലിനും ഡാറ്റ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തേക്കാം. അത് വിൽപ്പനയോ പങ്കിടലോ ലക്ഷ്യമിട്ട പരസ്യമോ ആണോ എന്നത് ബാധകമായ നിയമത്തെയും യഥാർത്ഥ ക്രമീകരണത്തെയും ആശ്രയിക്കുന്നു. ഒഴിവാക്കൽ അവകാശം ബാധകമായിടത്ത്, ലഭ്യമായ Google സ്വകാര്യതാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. കാനഡയിൽ PIPEDA അല്ലെങ്കിൽ പ്രവിശ്യാ നിയമങ്ങൾ പ്രകാരം അവകാശങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാം; ബ്രസീലിന്റെ LGPD, ജപ്പാന്റെ APPI, ഇന്ത്യയുടെ DPDP നിയമവും ഘട്ടംഘട്ടമായുള്ള ചട്ടങ്ങളും, ബാധകമായിടത്തെ ഓസ്ട്രേലിയൻ Privacy Act, ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ POPIA, മറ്റു പ്രാദേശിക നിയമങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പരിധി അനുസരിച്ച് അധിക അവകാശങ്ങൾ ലഭിച്ചേക്കാം. അധികാരമുള്ള നിയന്ത്രണ സ്ഥാപനത്തോട് പരാതി നൽകാം. ഈ പട്ടിക വിവരാവശ്യത്തിനുള്ളതാണ്; എല്ലാ നിയമങ്ങളും ഓരോ സന്ദർശകനും ബാധകമാണെന്ന അവകാശവാദമല്ല.
സമ്മതവും തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും
സൈറ്റിൽ Google AdSense ടാഗ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. AdSense അക്കൗണ്ടിൽ ബന്ധപ്പെട്ട സന്ദേശങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ച് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ Google Privacy & messaging സ്വകാര്യതാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ കാണിക്കുകയും രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യാം. ആ സന്ദേശങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുകയും ലക്ഷ്യമിടുകയും ബാധകമായ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്ന ക്രമീകരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട ഉത്തരവാദിത്വം പ്രസാധകനാണ്; ടാഗ് മാത്രം സമ്മതം ലഭിച്ചതിന്റെ തെളിവല്ല. ആവശ്യമായിടത്ത് ബന്ധപ്പെട്ട പരസ്യ പ്രോസസ്സിംഗിന് മുമ്പ് സമ്മതമോ ഒഴിവാക്കൽ മാർഗമോ ലഭ്യമാക്കണം. ബ്രൗസർ സംഭരണ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് തീം മുൻഗണന (“rdc_theme”) മായ്ക്കാം. സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ് മാത്രം സമ്മതം ശേഖരിക്കില്ല.
സേവനദാതാക്കളോടുള്ള അഭ്യർത്ഥനകൾ
ഞങ്ങളോട് നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങൾ വിനിയോഗിക്കാൻ, സ്വകാര്യതാ നയത്തിലെ വിഭാഗം 8-ൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന സ്വകാര്യതാ വിലാസത്തിലേക്ക് എഴുതുക. നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന Cloudflare, Google അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ദാതാവിന്റെ കൈവശമുള്ള ഡാറ്റയെക്കുറിച്ചാണെങ്കിൽ, ആ ദാതാവിന്റെ സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പിൽ വിവരിച്ച മാർഗങ്ങളിലൂടെ അവരെയും ബന്ധപ്പെടാം. അവസാനമായി പുതുക്കിയത്: 25 ഒക്ടോബർ 2026.
ഈ വിവർത്തനം സൗകര്യാർത്ഥമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾക്ക് ബാധകമായ നിയമപ്രകാരമുള്ള നിർബന്ധിത അവകാശങ്ങൾക്കാണ് മുൻഗണന.