400Bad Request (Iarratas Míchuí)
Ní féidir leis an bhfreastalaí an t-iarratas a phróiseáil toisc go bhfuil a chibé, a chumadh (framing), nó a shonraí soláthraithe neamhbhailí. Is dócha nach cuidíonn sé an t-iarratas céanna a athrá gan athrú.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Inspect URL encoding, JSON/body syntax, required fields, and request framing.
401Unauthorized (Neamhúdaraithe)
Níl dintiúir fíordheimhnithe bailí don sprioc ag an iarratas. In ainneoin a hainm, ciallaíonn an freagra seo go bhfuil fíordheimhniú riachtanach nó gur theip air.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Send the expected credentials and include a WWW-Authenticate challenge.
402Payment Required (Íocaíocht Riachtanach)
In áirithe le húsáid amach anseo, cé go n-úsáideann roinnt táirgí é le haghaidh sreabhadh oibre íocaíochta nó cuóta. Níl aon iompar íocaíochta aonair idir-inoibrithe go huilíoch ann.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Treat vendor-specific meanings as such; document the API contract.
403Forbidden (Toirmiscthe)
Tuig an freastalaí an t-iarratas ach diúltaíonn sé é a chomhlíonadh. Ní athraíonn dintiúir bhailí an toradh go riachtanach toisc go bhféadfadh an srian a bheith bunaithe ar pholasaí.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Check permissions, access policy, IP/WAF rules, and resource-level authorization.
404Not Found (Gan Aimsiú)
Ní féidir leis an bhfreastalaí léiriú reatha a aimsiú don URI iarratais, nó níl sé sásta a nochtadh go bhfuil ceann ann. Ní deir an freagra leis féin an bhfuil an neamhshuim sealadach nó buan.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Repair the URL, restore the resource, or use 410 when removal is known to be permanent.
405Method Not Allowed (Modh Neamhcheadaithe)
Tá an acmhainn ann, ach ní thacaíonn sé leis an modh a úsáidtear san iarratas seo.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Return an Allow header listing methods the resource accepts.
406Not Acceptable (Neamh-inghlactha)
Ní féidir leis an bhfreastalaí léiriú a tháirgeann a mheaitseálann sainroghanna glactha réamhghníomhacha an chliaint.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Relax Accept constraints or configure a suitable representation/negotiation policy.
407Proxy Authentication Required (Fíordheimhniú Seachfhreastalaí Riachtanach)
Éilíonn seachfhreastalaí idirmheánaí dintiúir sula gcuirfidh sé an t-iarratas ar aghaidh.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Authenticate to the proxy using Proxy-Authenticate / Proxy-Authorization; this is distinct from origin authentication.
408Request Timeout (Teorainn Ama Iarratais Caite)
Ní bhfuair an freastalaí an t-iarratas iomlán san am a bhí sé ullamh a bheith ag fanacht. Féadfaidh an cliant triail arís ar cheangal nua.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Check network stalls, upload size, and server/proxy timeout settings.
Tagann an t-iarratas i gcoimhlint le stát reatha na hacmhainne, amhail imbhualadh leagain nó iarracht ar mhacasamhail a chruthú.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Explain the conflict and provide enough current state for the client to resolve it.
Tá an acmhainn ar fáil go ceannaitheach agus is dócha go buan, gan aon athsholáthar ar eolas. Tá sé seo níos láidre ná freagra ginearálta gan aimsiú.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Use when removal is deliberate; remove obsolete internal links and references.
411Length Required (Fad Riachtanach)
Éilíonn an freastalaí ceannteideal content-length ach níor chuir an t-iarratas ceann ar fáil.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Send an accurate Content-Length or use a supported transfer framing.
412Precondition Failed (Teip ar an Réamhchoinníoll)
Rinneadh meastóireacht ar choinníoll iarratais mar if-match mar bhréag, mar sin níor rinne an freastalaí an gníomh a iarradh.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Refresh the representation and retry with current validators/state.
413Content Too Large (Ábhar Ró-Mhór)
Sáraíonn corp an iarratais teorainn a bhfuil an freastalaí sásta nó in ann a phróiseáil. Féadfaidh an freastalaí an ceangal a dhúnadh nó ligean d'athfhillte tar éis an corp a laghdú.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Reduce payload size or adjust documented upload limits.
414URI Too Long (URI Ró-Fhada)
Tá sprioc an iarratais níos faide ná mar atá an freastalaí sásta a léiriú, go minic mar gheall ar shreang iarratais (query string) ró-mhór.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Use a shorter URI or move suitable data into a request body.
415Unsupported Media Type (Cineál Meán nach dtacaítear leis)
Diúltaíonn an freastalaí do chorp an iarratais toisc nach dtacaítear lena chineál meáin, a chódú ábhair, nó a fhormáid a scrúdaíodh.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Send a supported Content-Type/encoding and a body matching it.
416Range Not Satisfiable (Raon Neamhshásúil)
Ní féidir an raon beirte a iarradh a fhreastal, mar shampla toisc go dtosaíonn sé thar fhad an léirithe.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Re-check resource length and range units; servers may return Content-Range: bytes */length.
417Expectation Failed (Teip ar an Súil)
Ní féidir leis an bhfreastalaí nó an t-idirmheánaí súil a fógraíodh sa cheannteideal expect a chomhlíonadh.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Retry without the unsupported expectation when safe and appropriate.
418I'm a teapot (Pota tae is ea mé)
Stádas greannmhar a tharlaíonn i sonraíocht Lá an Aibreáin. Ní conradh earráide feidhmchláir gnáth é, cé go n-úsáideann roinnt seirbhísí é go spraíúil.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Do not depend on it for interoperable production behavior.
421Misdirected Request (Iarratas Míthreoraithe)
Rochtain an t-iarratas freastalaí nach féidir leis freagra údarásach a tháirgeadh don URI sprioc, go minic toisc nach n-aontaíonn ródú ceangail nó údarás HTTP.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Retry over a suitable connection and inspect Host/:authority, SNI, and proxy routing.
422Unprocessable Content (Ábhar Neamhphróiseálta)
Tuigtear an cineál ábhair agus an chibé, ach ní féidir leis an bhfreastalaí na treoracha a chur i bhfeidhm nó an t-ábhar a cuireadh isteach a bhailíochtú.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Return actionable field-level validation details; correcting the payload may allow success.
Tá acmhainn WebDAV glasáilte, mar sin ní féidir an modh iarratais a dhéanamh go dtí go réitítear an coinníoll glasála.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Check lock ownership, timeout, and WebDAV lock-token handling.
424Failed Dependency (Spaltadh Spleáchais)
Theip ar oibríocht WebDAV toisc gur theip ar oibríocht roimhe sin a bhí riachtanach sa tsraith iarratais chéanna.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Resolve the earlier failed action before retrying dependent operations.
Diúltaíonn an freastalaí iarratas a d'fhéadfadh a bheith athimeartha le linn luath-shonraí a phróiseáil, chun an baol athimeartha a laghdú.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Retry after the connection is established without early data.
426Upgrade Required (Uasghrádú Riachtanach)
Diúltaíonn an freastalaí don phrótacal reatha agus léiríonn sé gur chóir do chliant aistriú go ceann eile.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Include an Upgrade header that describes supported protocol choices.
428Precondition Required (Réamhchoinníoll Riachtanach)
Éilíonn an freastalaí iarratas coinníollach chun nuashonruithe caillte a chosc, ach chuir an cliant ceann neamhchoinníollach ar fáil.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Fetch current state and submit an appropriate condition such as If-Match.
429Too Many Requests (Ró-Chuid Iarratais)
Chuir an cliant an iomarca iarratais i dtréimhse tugtha, bunaithe ar theorainn ráta a shainmhínigh an freastalaí.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Back off, honor Retry-After when present, and avoid synchronized retry bursts.
431Request Header Fields Too Large (Réimsí Ceannteidil Iarratais Ró-Mhór)
Ní phróiseálfaidh an freastalaí an t-iarratas toisc go bhfuil réimse amháin nó níos mó de cheannteidil, nó an tacar ceannteidil comhcheangailte, ró-mhór.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Reduce cookies/custom headers or adjust an intentional server limit.
451Unavailable For Legal Reasons (Neamh-infhaighte ar Chúiseanna Dlíthiúla)
Ní féidir leis an bhfreastalaí an acmhainn iarratais a sholáthar de bharr sraithe dlíthiúla.
Freagra eatramhach; lean ort ag seoladh an choirp ach amháin nuair a bhíonn ceann súil leis.: Where appropriate, explain the restriction and its scope without exposing protected information.