مرجع تقني

أكواد حالة استجابة HTTP

أكواد حالة HTTP هي إشارات مكونة من ثلاثة أرقام في استجابة الخادم. يحدد رقمها الأول النتيجة العامة؛ وتحدد الأرقام المتبقية حالة معينة. يشرح هذا الدليل الأكواد القياسية المسجلة مع السياق العملي، بالإضافة إلى القيم البارزة الخاصة بالمزود والتي قد تظهر في السجلات.

كيفية قراءة هذا الفهرس: الحالة ليست تشخيصًا كاملاً في حد ذاتها. تحقق من طريقة الطلب ورؤوس الاستجابة والنص وهدف إعادة التوجيه والخادم أو الوكيل الذي أنشأه. تحتفظ القيم غير المتعرف عليها بشكل عام بمعنى فئة الرقم الأول الخاصة بها، ولكن سلوكها الدقيق قد يكون خاصًا بالتنفيذ.

توافق المتصفح والتعامل مع الاستجابة

أكواد حالة HTTP هي جزء من بروتوكول HTTP، وليست ميزة متصفح ينفذها كل مورد كواجهة برمجة تطبيقات ويب منفصلة. يمكن للمتصفحات الحالية التعامل مع فئات الاستجابة القياسية؛ وتكون صفحات الخطأ المرئية وسلوك إعادة المحاولة خاصين بالمتصفح. يختلف دعم الاستجابات المؤقتة الأحدث والامتدادات المتخصصة حسب الإصدار ومسار الشبكة.

عائلة الاستجابةChrome / EdgeFirefoxSafariOperaAndroid / iOS WebViewملاحظة التوافق
1xx معلوماتيةمدعومة كاستجابات مؤقتة للبروتوكولمدعومة كاستجابات مؤقتة للبروتوكولمدعومة كاستجابات مؤقتة للبروتوكولمدعومة كاستجابات مؤقتة للبروتوكولمدعومة بواسطة حزمة الشبكة الأساسية100/101 مؤسسة؛ 102 متخصصة/مهملة. يختلف تبني 103 Early Hints وسلوك التحميل المسبق القابل للملاحظة حسب إصدار المتصفح والخادم والوسيط.
2xx نجاحمدعومةمدعومةمدعومةمدعومةمدعومةتتم مشاركة دلالات النجاح القياسية. لا تزال قواعد الجسم مهمة: على سبيل المثال، 204 و205 ليس لهما جسم استجابة.
3xx إعادة توجيهمدعومةمدعومةمدعومةمدعومةمدعومةالموقع، والطريقة، وذاكرة التخزين المؤقت، وسياسة الأمان تؤثر على التنقل. قد يغير 301/302 طلب POST إلى GET؛ يحافظ 307/308 على الطريقة.
4xx خطأ العميل/الطلبمدعومةمدعومةمدعومةمدعومةمدعومةيتلقى المتصفح الاستجابة؛ وما إذا كان يعرض جسم الخادم أو عرض خطأ مُنَشَّأ بواسطة المتصفح يختلف حسب الحالة والمنتج.
5xx خطأ في الخادممدعومةمدعومةمدعومةمدعومةمدعومةيمكن للعملاء معالجة فئة الاستجابة، ولكن الصفحات المُنَشَّأة بواسطة الوكيل، وسلوك إعادة المحاولة، واجهة المستخدم التشخيصية ليست متطابقة عبر المتصفحات.
كود غير معروف في فئة معروفةالتعامل على مستوى الفئةالتعامل على مستوى الفئةالتعامل على مستوى الفئةالتعامل على مستوى الفئةالتعامل على مستوى الفئةيمكن لعملاء HTTP استنتاج الفئة العامة من الرقم الأول؛ لا تعتمد على وجود دلالات قياسية أو واجهة مستخدم متطابقة لكود مخصص.

يصف التوافق هنا التعامل على مستوى البروتوكول، وليس ضمانًا بأن كل متصفح يعرض نفس صفحة الخطأ. قد تفرض العملاء الأقدم، وWebViews المدمجة، والوكلاء، والبوابات المقيدة سلوكًا إضافيًا.

1xx — استجابات معلوماتية

100

استمرار

قبل الخادم رؤوس الطلب وهو ينتظر بقية جسم الطلب. يشاع استخدامه مع Expect: 100-continue لتجنب رفع العميل حجماً كبيراً عندما يُرفض الطلب.

التوجيه التشغيلي: استجابة مؤقتة استمر في إرسال الجثة فقط عندما يكون ذلك متوقعًا.

101

تبديل البروتوكولات

يوافق الخادم على تغيير بروتوكول هذا الاتصال بعد أن يطلب العميل الترقية. مصافحات WebSocket هي استخدام مألوف.

التوجيه التشغيلي: انتقال على مستوى Connection؛ تحقق من رؤوس Upgrade وConnection.

102

جارٍ المعالجة

يبلغ خادم WebDAV عن بدء عملية طويلة لم تكتمل بعد. إنها استجابة قديمة/موقوفة ولا يجب اعتبارها النتيجة النهائية.

التوجيه التشغيلي: حالة WebDAV المؤقتة؛ انتظر الرد النهائي.

103

تلميحات مبكرة

يرسل الخادم رؤوساً أولية، وغالباً ما تكون تلميحات Link، أثناء إعداد الاستجابة النهائية. قد يبدأ العميل في جلب الأصول المهمة المحتملة في وقت مبكر.

التوجيه التشغيلي: التحسين المؤقت؛ يجب أن يتبع الرد النهائي.

2xx — استجابات ناجحة

200

موافق

نجح الطلب. يعتمد التمثيل على الطريقة: ترجع GET المورد، وترجع HEAD بيانات التعريف بدون جسم، وقد ترجع إجراءات الكتابة تمثيل للنتيجة.

التوجيه التشغيلي: يُستخدم لطلب مكتمل مع تمثيل الاستجابة عند الاقتضاء.

201

تم الإنشاء

اكتمل الطلب وتم إنشاء مورد واحد أو أكثر. يجب أن تحدد الاستجابة المورد الجديد، وعادةً باستخدام Location، وقد تعيد تمثيله.

التوجيه التشغيلي: نموذجي بعد POST أو PUT؛ تأكد من إمكانية تحديد موقع المورد الذي تم إنشاؤه.

202

مقبول

قبل الخادم الطلب للمعالجة، ولكن المعالجة لم تنته وقد تفشل. لا يقوم HTTP بتسليم استجابة ثانية لاحقاً لنفس التبادل.

التوجيه التشغيلي: قم بتوفير العملية/الحالة URL أو طريقة أخرى لمعرفة النتيجة النهائية.

203

معلومات غير موثوقة

أعاد وكيل محوّل أو وسيط بيانات وصفية أو محتوى يختلف عن استجابة المصدر. وهي إشارة إلى أن الاستجابة ليست تمثيلاً موثوقاً مباشراً.

التوجيه التشغيلي: يُستخدم فقط عندما يكون التحويل الوسيط ذا صلة.

204

لا محتوى

نجح الطلب وليس هناك محتوى استجابة لإرساله. لا تزال الرؤوس قادرة على حمل بيانات وصفية مفيدة، مثل أدوات التحقق المحدثة.

التوجيه التشغيلي: لا تُضمّن متنًا للاستجابة.

205

إعادة تعيين المحتوى

نجح الطلب ويُطلب من العميل إعادة تعيين العرض أو النموذج الذي أرسله. لا يُرسل محتوى استجابة.

التوجيه التشغيلي: مفيد للتفاعلات التي يجب أن تقوم بمسح/إعادة تعيين حالة الإدخال الحالية.

206

محتوى جزئي

وفّر الخادم طلب نطاق صالحاً ويعيد نطاق أو نطاقات البايت المطلوبة فقط. يصف Content-Range ما تم تسليمه.

التوجيه التشغيلي: تأكد من تطابق قيم range وContent-Range؛ شائع للوسائط/التنزيلات القابلة للاستئناف.

207

حالات متعددة

تُبلغ استجابة WebDAV عن نتائج منفصلة لعدة موارد أو عمليات فرعية، عادةً داخل جسم XML مهيكل.

التوجيه التشغيلي: تفسير كل نتيجة من نتائج الموارد المضمنة؛ الوضع الخارجي وحده ليس النتيجة الكاملة.

208

تم الإبلاغ عنه مسبقًا

تتخطى استجابة WebDAV متعددة الحالات الأعضاء المدرجة مسبقاً في نفس الاستجابة لتجنب تكرارها.

التوجيه التشغيلي: خاص بـ WebDAV؛ تفسير جنبا إلى جنب مع الاستجابة متعددة الحالات المحيطة.

226

تم استخدام IM

وفّر الخادم طلب GET باستخدام معالجات النسخ ويعيد تمثيلاً مستمداً من المورد الحالي وفقاً لآلية دلتا المتفاوض عليها.

التوجيه التشغيلي: ترميز دلتا المتخصص؛ يجب أن يتفق العملاء والخوادم على التحول.

3xx — إعادة التوجيه والتحقق من صحة ذاكرة التخزين المؤقت

300

خيارات متعددة

للهدف تمثيلات أو وجهات متعددة وتوفر الاستجابة خيارات. يمكن للعميل أو المستخدم تحديد البديل المفضل.

التوجيه التشغيلي: تضمين بدائل واضحة؛ لا تفترض أن كل عميل سيختار تلقائيًا.

301

نُقل بشكل دائم

للمورد URI جديد دائم. قد يقوم العملاء بتحديث الروابط وذاكرات التخزين المؤقت المخزنة، لذا استخدِم ذلك فقط عندما يكون النقل مقصوداً للاستمرار.

التوجيه التشغيلي: بالنسبة لعمليات ترحيل SEO، قم بإعادة التوجيه مباشرةً إلى المكافئ النهائي URL وقم بتحديث الروابط الداخلية.

302

موجود

المورد متاح مؤقتاً في URI آخر. يسمح السلوك التاريخي بتغييرات في الطريقة في بعض الحالات، لذا فهو ليس الخيار الأضمن عندما يجب أن يظل طلب POST عبارة عن POST.

التوجيه التشغيلي: يستخدم للتحركات المؤقتة عندما تكون إعادة كتابة الطريقة مقبولة؛ النظر في 307 عندما لا يكون كذلك.

303

انظر إلى آخر

يجب على العميل جلب المورد المسجل بواسطة Location باستخدام GET (أو HEAD حسب الاقتضاء)، بدلاً من تكرار الإجراء الأصلي. يُستخدم عادةً بعد إرسال نموذج.

التوجيه التشغيلي: ينفذ نمط Post/Redirect/Get ويتجنب إعادة إرسال الإجراء.

304

لم يتم التعديل

يشير طلب GET أو HEAD المشروط إلى أن التمثيل المخزن مؤقتاً لا يزال حديثاً. الاستجابة ليس لها جسم وتسمح للعميل بإعادة استخدام نسخته المخزنة.

التوجيه التشغيلي: يتم الإرجاع فقط عند تطابق أداة التحقق مثل If-None-Match أو If-Modified-Since.

305

استخدم الوكيل

اقترحت استجابة تاريخية أن يصل العميل إلى المورد من خلال خادم وكيل. تم إيقافه لأسباب تتعلق بالسلامة ويجب عدم استخدامه بواسطة الخدمات الحديثة.

التوجيه التشغيلي: لا تنشر؛ تكوين وكلاء خارج النطاق.

306

غير مستخدم

هذه القيمة محجوزة/غير مستخدمة في مواصفات HTTP الحديثة. وليس لها معنى تشغيلي قياسي لتطبيق ويب حالي.

التوجيه التشغيلي: لا ترسله.

307

إعادة توجيه مؤقتة

المورد موجود مؤقتاً في URI آخر، ويجب على العميل الحفاظ على الطريقة الأصلية والجسم عند متابعة إعادة التوجيه.

التوجيه التشغيلي: يُستخدم عندما لا يجب أن يؤدي النقل المؤقت إلى تحويل POST إلى GET.

308

إعادة توجيه دائمة

انتقل المورد بشكل دائم، ويجب على العميل الحفاظ على الطريقة الأصلية والجسم عند متابعة إعادة التوجيه.

التوجيه التشغيلي: يُستخدم في الحركات الدائمة حيث يكون الحفاظ على الطريقة مهمًا؛ تحديث المراجع الأساسية/الداخلية.

4xx — أخطاء العميل/الطلب

400

طلب سيئ

لا يمكن للخادم معالجة الطلب لأن بناء الجملة أو التأطير أو البيانات المقدمة غير صالحة. تكرار نفس الطلب دون تغيير من غير المرجح أن يساعد.

التوجيه التشغيلي: افحص ترميز URL، وبناء جملة JSON/body، والحقول المطلوبة، وتأطير الطلب.

401

غير مصرح

يفتقر الطلب إلى بيانات اعتماد مصادقة صالحة للهدف. على الرغم من اسمه، تعني هذه الاستجابة أن المصادقة مطلوبة أو فشلت.

التوجيه التشغيلي: قم بإرسال بيانات الاعتماد المتوقعة وقم بتضمين اختبار WWW-Authenticate.

402

الدفع مطلوب

محجوز للاستخدام المستقبلي، على الرغم من أن بعض المنتجات تستخدمه لسير عمل الدفع أو الحصص. لا يوجد سلوك دفع واحد قابل للتشغيل البيني عالمياً.

التوجيه التشغيلي: التعامل مع المعاني الخاصة بالبائع على هذا النحو؛ قم بتوثيق عقد API.

403

محظور

فهم الخادم الطلب ولكنه يرفض تلبيته. بيانات الاعتماد الصالحة لا تغير بالضرورة النتيجة لأن القيد قد يكون قائماً على السياسة.

التوجيه التشغيلي: تحقق من الأذونات وسياسة الوصول وقواعد IP/WAF والترخيص على مستوى الموارد.

404

غير موجود

لا يمكن للخادم العثور على تمثيل حالي لـ URI المطلوب، أو يرفض الإفصاح عن وجود واحد. الاستجابة وحدها لا توضح ما إذا كان الغياب مؤقتاً أم دائماً.

التوجيه التشغيلي: قم بإصلاح URL أو استعادة المورد أو استخدام 410 عندما يكون من المعروف أن الإزالة دائمة.

405

الطريقة غير مسموحة

المورد موجود، ولكنه لا يدعم الطريقة المستخدمة في هذا الطلب.

التوجيه التشغيلي: قم بإرجاع أساليب سرد رأس Allow التي يقبلها المورد.

406

غير مقبول

لا يمكن للخادم إنتاج تمثيل يطابق تفضيلات القبول (Accept) الاستباقية للعميل.

التوجيه التشغيلي: خفّف قيود Accept أو اضبط سياسة مناسبة لتمثيل المحتوى والتفاوض عليه.

407

مصادقة الوكيل مطلوبة

يتطلب الوكيل الوسيط بيانات اعتماد قبل أن يقوم بإعادة توجيه الطلب.

التوجيه التشغيلي: قم بالمصادقة على الوكيل باستخدام Proxy-Authenticate / Proxy-Authorization؛ وهذا يختلف عن مصادقة الأصل.

408

انتهت مهلة الطلب

لم يتلق الخادم الطلب كاملاً خلال الوقت الذي كان مستعداً للانتظار فيه. يجوز للعميل إعادة المحاولة على اتصال جديد.

التوجيه التشغيلي: تحقق من أكشاك الشبكة وحجم التحميل وإعدادات مهلة الخادم/الوكيل.

409

تعارض

يتعارض الطلب مع الحالة الحالية للمورد، مثل تعارض الإصدار أو محاولة إنشاء نسخة مكررة.

التوجيه التشغيلي: اشرح التعارض وقم بتوفير الحالة الحالية الكافية للعميل لحله.

410

فقدت / غير موجودة نهائياً

المورد غير متاح عن قصد وربما بشكل دائم، دون وجود بديل معروف. وهذا أقوى من استجابة عدم العثور العادية.

التوجيه التشغيلي: يُستخدم عندما تكون الإزالة متعمدة؛ إزالة الروابط والمراجع الداخلية القديمة.

411

الطول مطلوب

يطلب الخادم رأس Content-Length لكن الطلب لم يوفر واحداً.

التوجيه التشغيلي: أرسل Content-Length دقيقًا أو استخدم إطار نقل مدعومًا.

412

فشل الشرط المسبق

تم تقييم شرط طلب مثل If-Match على أنه خطأ، لذا لم ينفذ الخادم الإجراء المطلوب.

التوجيه التشغيلي: قم بتحديث التمثيل وأعد المحاولة باستخدام أدوات التحقق/الحالة الحالية.

413

المحتوى كبير جداً

يتجاوز جسم الطلب الحد الذي يرغب الخادم أو يكون قادراً على معالجته. قد يغلق الخادم الاتصال أو يسمح بإعادة المحاولة بعد تقليل الجسم.

التوجيه التشغيلي: قلّل حجم البيانات أو عدّل حدود الرفع الموثقة.

414

عنوان URI طويل جداً

هدف الطلب أطول مما يرغب الخادم في تفسيره، غالباً بسبب سلسلة استعلام ضخمة.

التوجيه التشغيلي: استخدم عنوان URI أقصر أو انقل البيانات المناسبة إلى نص الطلب.

415

نوع الوسائط غير المدعوم

يرفض الخادم جسم الطلب نظراً لأن نوع الوسائط الخاص به، أو ترميز المحتوى، أو التنسيق المفحوص غير مدعوم.

التوجيه التشغيلي: أرسل ترميز/Content-Type مدعومًا ونصًا مطابقًا له.

416

النطاق غير قابل للاستيفاء

لا يمكن تلبية نطاق البايت المطلوب، على سبيل المثال لأنه يبدأ بعد طول التمثيل.

التوجيه التشغيلي: أعد التحقق من طول المورد ووحدات range؛ قد تقوم الخوادم بإرجاع Content-Range: بايت */length.

417

فشل التوقع

لا يمكن للخادم أو الوسيط تلبية توقع مُعلن عنه في رأس Expect.

التوجيه التشغيلي: أعد المحاولة بدون التوقعات غير المدعومة عندما تكون آمنة ومناسبة.

418

أنا إبريق شاي

حالة فكاهية نشأت في مواصفات كذبة أبريل. وليست عقداً عادياً لأخطاء التطبيقات، على رغم استخدام بعض الخدمات لها بمرح.

التوجيه التشغيلي: لا تعتمد عليه في سلوك الإنتاج القابل للتشغيل البيني.

421

طلب موجه بشكل خاطئ

وصل الطلب إلى خادم لا يمكنه إنتاج استجابة موثوقة لـ URI المستهدف، غالباً بسبب عدم تطابق توجيه الاتصال أو سلطة HTTP.

التوجيه التشغيلي: أعد المحاولة باستخدام connection المناسب وافحص Host/:authority وSNI وتوجيه الوكيل.

422

محتوى غير قابل للمعالجة

نوع المحتوى وبناء الجملة مفهومان، ولكن لا يمكن للخادم تطبيق التعليمات أو التحقق من صحة المحتوى المُرسل.

التوجيه التشغيلي: إرجاع تفاصيل التحقق من الصحة على مستوى الحقل القابلة للتنفيذ؛ قد يؤدي تصحيح الحمولة إلى نجاح allow.

423

مقفل

مورد WebDAV مقفل، لذا لا يمكن تنفيذ الطريقة المطلوبة حتى يتم حل شرط القفل.

التوجيه التشغيلي: تحقق من ملكية القفل، والمهلة، ومعالجة رمز القفل WebDAV.

424

اعتمادية فاشلة

فشلت عملية WebDAV لأن عملية سابقة مطلوبة في نفس تسلسل الطلبات قد فشلت.

التوجيه التشغيلي: قم بحل الإجراء الفاشل السابق قبل إعادة محاولة العمليات التابعة.

425

مبكر جداً

يرفض الخادم معالجة طلب ربما تم إعادة تشغيله أثناء البيانات المبكرة، وذلك لتقليل مخاطر إعادة التشغيل.

التوجيه التشغيلي: أعد المحاولة بعد إنشاء connection بدون بيانات مبكرة.

426

الترقية مطلوبة

يرفض الخادم البروتوكول الحالي ويشير إلى وجوب انتقال العميل إلى بروتوكول آخر.

التوجيه التشغيلي: قم بتضمين رأس Upgrade الذي يصف اختيارات البروتوكول المدعومة.

428

الشرط المسبق مطلوب

يتطلب الخادم طلباً مشروطاً لمنع فقدان التحديثات، لكن العميل أرسل طلباً غير مشروط.

التوجيه التشغيلي: جلب الحالة الحالية وإرسال الشرط المناسب مثل If-Match.

429

طلبات كثيرة جداً

أرسل العميل طلبات كثيرة جداً خلال فترة زمنية محددة، استناداً إلى حد معدل يحدده الخادم.

التوجيه التشغيلي: تراجع، واحترم Retry-After عند وجوده، وتجنب دفعات إعادة المحاولة المتزامنة.

431

حقول رأس الطلب كبيرة جداً

لن يعالج الخادم الطلب نظراً لأن حقل رأس واحداً أو أكثر، أو مجموعة الرؤوس المجتمعة، كبيرة جداً.

التوجيه التشغيلي: قلّل ملفات تعريف الارتباط أو الرؤوس المخصصة، أو عدّل حدّ الخادم المقصود.

451

غير متاح لأسباب قانونية

لا يمكن للخادم توفير المورد المطلوب بسبب قيود قانونية.

التوجيه التشغيلي: حيثما كان ذلك مناسبًا، اشرح التقييد ونطاقه دون الكشف عن المعلومات المحمية.

5xx — أخطاء الخادم والوسيط

500

خطأ داخلي في الخادم

واجه الخادم شرطاً غير متوقع ولا يمكنه إكمال الطلب. وهو احتياطي عام عندما لا ينطبق خطأ خادم أكثر دقة.

التوجيه التشغيلي: اربط الطلب بسجلات الخادم وتجنب كشف آثار المكدس للزائرين.

501

غير مُنفَّذ

لا يدعم الخادم الوظائف اللازمة لتلبية الطلب، وغالباً ما تكون طريقة أو ميزة غير مطبقة.

التوجيه التشغيلي: تنفيذ القدرة أو استخدام طريقة مدعومة؛ وليس مخصصًا للحمل الزائد المؤقت.

502

بوابة سيئة

تلقى خادم يعمل كبوابة أو وكيل استجابة غير صالحة من خادم منبع (upstream).

التوجيه التشغيلي: افحص صحة المنبع وإعدادات البروتوكول/TLS وDNS وسجلات الوكيل.

503

الخدمة غير متوفرة

الخادم غير قادر مؤقتاً على التعامل مع الطلب، غالباً بسبب الصيانة أو التحميل الزائد.

التوجيه التشغيلي: إذا أمكن، قم بتوفير Retry-After، واستجابة مفيدة، وعناصر تحكم ذاكرة التخزين المؤقت المناسبة للفشل المؤقت.

504

انتهت مهلة البوابة

لم تتلق البوابة أو الوكيل استجابة في الوقت المناسب من خدمة منبع (upstream).

التوجيه التشغيلي: التحقق من زمن الوصول المنبع ومسارات الشبكة وميزانيات المهلة عبر السلسلة.

505

إصدار HTTP غير مدعوم

لا يدعم الخادم إصدار HTTP الرئيسي المستخدم في الطلب.

التوجيه التشغيلي: استخدم إصدار بروتوكول مدعومًا أو قم بتحديث تكوين الخادم/الوكيل.

506

المتغير يتفاوض أيضًا

أدى خطأ في تكوين الخادم إلى إنشاء ترتيب تفاوض محتوى دائري يتفاوض فيه المتغير المختار مرة أخرى.

التوجيه التشغيلي: إصلاح تكوين المتغير/التفاوض؛ هذا خطأ من جانب الأصل.

507

تخزين غير كافٍ

لا يمكن لخادم WebDAV تخزين التمثيل اللازم لإكمال العملية.

التوجيه التشغيلي: تخزين مجاني أو موفر وتحقق من الحصص قبل إعادة المحاولة.

508

تم اكتشاف حلقة

اكتشف الخادم حلقة لا نهائية أثناء معالجة طلب، وغالباً أثناء اجتياز روابط WebDAV.

التوجيه التشغيلي: قم بكسر علاقة الموارد الدورية أو قاعدة المعالجة.

510

غير ممتد

يتطلب الطلب امتداداً لا يدعمه الخادم.

التوجيه التشغيلي: استخدم مجموعة ملحقات مدعومة أو تفاوض على بديل.

511

مصادقة الشبكة مطلوبة

يجب على العميل المصادقة للحصول على حق الوصول إلى الشبكة، عادةً في بوابة مقيدة (captive portal). وهي مخصصة لوسيط الشبكة، وليس لتسجيل دخول موقع ويب أصلي.

التوجيه التشغيلي: أكمل مصادقة الوصول إلى الشبكة، ثم أعد محاولة الطلب الأصلي.

استجابات بارزة غير قياسية وخاصة بالمزود

تُرى هذه القيم في منتجات معينة، أو سجلات الخادم، أو شبكات CDN، أو التطبيقات. وهي غير قابلة للتبديل مع المعاني القياسية المسجلة؛ راجع عقد خدمة الإنشاء.

419

انتهت مهلة المصادقة (غير قياسي)

تستخدم بعض التطبيقات هذه التسمية عندما تنتهي صلاحية جلسة المصادقة. وليست حالة HTTP مخصصة عالمياً، لذا لا يمكن للعملاء الاعتماد على دلالات متسقة.

التوجيه التشغيلي: تحديث المصادقة وفقا لعقد الخدمة.

420

عزز هدوءك (غير قياسي)

استجابة خاصة بالمزود استُخدمت تاريخياً للتقييد. معناها مُعرّف حسب التنفيذ.

التوجيه التشغيلي: اتبع الإرشادات الموثقة لحدود معدل الطلبات.

444

تم إغلاق الاتصال (غير قياسي)

تغلق بعض الخوادم الاتصال دون إرسال استجابة تقليدية، غالباً كإجراء تصفية.

التوجيه التشغيلي: التحقق من سجلات المزود؛ قد يقوم العملاء بالإبلاغ عن خطأ في الشبكة بدلاً من عرض هذا الرمز.

449

أعد المحاولة مع (غير قياسي)

امتداد لـ Microsoft تستخدمه بعض الخدمات لمطالبة العميل بإعادة المحاولة بمعلومات إضافية.

التوجيه التشغيلي: اتبع وثائق واجهة API المعنية.

499

طلب أُغلق بواسطة العميل (غير قياسي)

قد يسجل الوكيل العكسي (reverse proxy) هذا عندما يقطع العميل الاتصال قبل اكتمال استجابة المصدر. وعادةً ما يكون تصنيفاً للسجلات بدلاً من استجابة يتم تسليمها لذلك العميل.

التوجيه التشغيلي: التحقيق في إلغاءات العميل وطلبات المنبع البطيئة.

509

تم تجاوز حد النطاق الترددي (غير قياسي)

تستخدم بعض منصات الاستضافة هذا الرمز لحصة أو سقف النطاق الترددي. وليست لمعنى HTTP عام قابل للتشغيل المتبادل.

التوجيه التشغيلي: تحقق من تكوين الحصص والفوترة الخاص بـ host.

520

أعاد خادم الويب خطأ غير معروف (خاص بالمورد)

قد تستخدم شبكة CDN أو وكيل هذا عندما تتلقى استجابة مصدر غير متوقعة أو فارغة.

التوجيه التشغيلي: قارن edge وسجلات الأصل؛ التحقق من المصدر يصدر استجابة HTTP صالحة.

521

خادم الويب متوقف عن العمل (خاص بالمورد)

لم يتمكن الوكيل من إنشاء اتصال بالمصدر أو قام المصدر برفضه.

التوجيه التشغيلي: تحقق من توفر الأصل وقواعد جدار الحماية والقوائم المسموح بها للوكيل.

522

انتهت مهلة الاتصال (خاص بالمورد)

اتصلت خدمة حافة (edge) أو حاولت الاتصال بالمصدر ولكنها لم تكمل التبادل ضمن مهلتها الزمنية.

التوجيه التشغيلي: مراجعة استجابة الأصل وزمن وصول الشبكة.

523

المنشأ غير قابل للوصول (خاص بالمورد)

تعذر على الوكيل الوصول إلى عنوان المصدر الذي تم تكوينه.

التوجيه التشغيلي: تحقق من دقة DNS، والتوجيه، وتكوين IP الأصلي.

524

حدثت مهلة زمنية (خاص بالمورد)

نجح الاتصال بالمصدر، لكن المصدر لم يرسل استجابة HTTP في الوقت المناسب.

التوجيه التشغيلي: قلّل وقت معالجة الخادم الأصلي أو عدّل إعدادات المهلة المدعومة.

525

فشل مصافحة SSL (خاص بالمورد)

لم يتمكن الوكيل من إكمال مفاوضات TLS مع المصدر.

التوجيه التشغيلي: التحقق من صحة الشهادات وتوافق البروتوكول/التشفير وSNI.

526

شهادة SSL غير صالحة (خاص بالمورد)

رفض وسيط شهادة المصدر أثناء التحقق.

التوجيه التشغيلي: قم بتثبيت شهادة صالحة ومسماة بشكل صحيح وموثوق بها وغير منتهية الصلاحية وسلسلة كاملة.

527

خطأ Railgun (خاص بالمورد)

تُبلغ حالة وكيل قديمة/خاصة بالمورد عن فشل في اتصال تسريع المصدر.

التوجيه التشغيلي: افحص الموصل الخاص بالموفر ومسار الأصل.

598

مهلة قراءة الشبكة (غير قياسي)

تستخدم بعض العملاء أو الوكلاء هذه القيمة لوصف مهلة قراءة الشبكة. وليس لها معنى HTTP عالمي.

التوجيه التشغيلي: افحص بيانات التشخيص الخاصة بالعميل أو الوكيل.

599

مهلة اتصال الشبكة (غير قياسي)

تستخدم بعض الوكلاء هذه القيمة عندما تنتهي مهلة محاولة الاتصال بالشبكة. ويعتمد معناها على التنفيذ.

التوجيه التشغيلي: تحقق من إمكانية الوصول وإعدادات المهلة.

استخدام أكواد الحالة في عمليات تدقيق إعادة التوجيه وSEO

لنقل عنوان URL بشكل دائم، استخدم إعادة توجيه دائم فقط عندما يكون الغرض من الوجهة استبدال عنوان URL القديم؛ للتغيير المؤقت، حدد استجابة مؤقتة. حافظ على السلاسل قصيرة وأشر إلى الوجهة النهائية المكافئة. تأكد من أن كل قيمة Location تُحَل، وأن الاستجابة النهائية مناسبة، وأن العلامات الأساسية والروابط الداخلية تتفق مع عنوان URL المقصود. يؤكد رمز 2xx في النهاية استجابة نجاح HTTP، وليس أن الصفحة مفيدة أو قابلة للفهرسة أو سليمة تقنيًا.

المصادر وملاحظات المراجع

تلخّص هذه الصفحة دلالات رموز حالة HTTP للاستخدام العملي. ويُعد سجل المعايير ووثيقة RFC مرجعين موثوقين للرموز المعيارية؛ كما يقدم MDN دليلاً تقنياً يسهل الوصول إليه، بينما تُعد ويكيبيديا عرضاً تكميلياً يحرره المجتمع.